ENGLISH · INTERPRETING · 2026
郑堃钰
ZHENG KUNYU / CHLOE
英语专业八级。海南大学（211）英语本科，台湾元智大学应用外语系交换。做陪同口译、涉外接待和跨文化沟通。
5城市代表团
英语随行
英语随行
8h单日连续
现场口译
现场口译
TEM-8英语专业最高等级
2届省级翻译大赛
统筹执行
统筹执行
ABOUT ME
具备扎实的组织协调与跨文化沟通能力。拥有境外交换背景及学生组织经历，英语口语流利，能快速适应多元环境；性格开朗，熟悉 YouTube、Instagram 等海外社交平台的使用与生活分享。
01 / EXPERIENCE
实践经历
项目助理
2026.05.18 → 06.02委内瑞拉旅游管理研修班 · 海南省商务厅国际合作交流中心承办
- 在涉及北京、天津、琼海、三亚、海口 5 城市的考察行程中，担任西语学员代表团的主要英语联络人之一。
- 负责涉外信息对接，包括行政文书的翻译转换，并向学员进行双语日程通知与统筹。
- 负责现场接待与机场接机，在每日长达 8 小时的现场执行中，使用英语进行口头沟通与后勤协调。
涉外陪同翻译
2025.05.30 → 05.31澳普斯顿电梯有限公司 · Hainan Upstander Lift Co., Ltd
- 在 8 小时的现场随行中，为企业高管及新西兰外商提供口译支持，协助宴会与现场考察期间的沟通对接。
- 引导国际访客完成企业参访全程，确保专业、高品质的接待体验。
秘书处助理
2025 → 2026海南省翻译协会 · Translation Association of Hainan
- 负责连续两届「海南省大学生翻译大赛」的统筹与执行，包括报名费收取登记、试卷准备与排版打印、参赛人员数据录入。
- 在现场高效协调相关高校参赛团队，并为评审工作提供专业支持。
02 / EDUCATION
教育背景
海南大学
2021 → 2025本科 · 英语专业 · 国家 211 工程
元智大学（台湾）
2023.09 → 2024.01交换学习 · 应用外语学系
03 / AWARDS
境外交流获奖
一等奖 · 前5%
应用外语学系「英语海报比赛」
三等奖
元智大学「电影字幕翻译大赛」
04 / CAMPUS
校园经历
班级学习委员
2021.09 → 2025.06- 负责班级日常教学事务，严格执行课堂考勤与学籍数据统计，及时向学院反馈班级学风情况。
- 独立筹划「海南大学 525 心理健康情景剧大赛」，全流程负责剧本编写、15 人演员招募及排练舞台呈现。
书院朋辈导师
2024.09 → 2025.06- 负责对接 10 名大一新生入学过渡工作，通过线下宿舍对接与一对一访谈形式，100% 覆盖所负责新生，确保其快速熟悉校园环境与基本规章。
05 / CREDENTIALS
证书技能
英语专业八级 TEM-8
英语专业四级 TEM-4
CET-6CET-4
C1 驾驶证
陪同口译
字幕翻译
涉外接待
活动统筹